Update script that generates Google Breakpad symbols to look in tghe right...

Update script that generates Google Breakpad symbols to look in tghe right place first and default to the original location if not found.

indra/newview/generate_breakpad_symbols.py

@@ -75,7 +75,14 @@ def list_files():
 
     def dump_module(m):
         print "dumping module '%s' with '%s'..." % (m, dump_syms_tool)
-        child = subprocess.Popen([dump_syms_tool, m] , stdout=subprocess.PIPE)
+        dsym_full_path = m
+        if sys.platform in ['darwin']:
+            dsym_dir=os.path.join(m+".dSYM", 'Contents', 'Resources', 'DWARF')
+            if os.path.isdir(dsym_dir):
+                dsym_full_path=os.path.join(dsym_dir, os.path.basename(m))
+            else:
+                dsym_full_path = m
+        child = subprocess.Popen([dump_syms_tool, dsym_full_path] , stdout=subprocess.PIPE)
         out, err = child.communicate()
         return (m,child.returncode, out, err)