CT-633 WIP FR linguistic

indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<menu_item_call label="Voir le profil" name="view_profile"/>
 	<menu_item_call label="Devenir amis" name="add_friend"/>
 	<menu_item_call label="IM" name="im"/>
-	<menu_item_call label="Appeler" name="call"/>
+	<menu_item_call label="Appel" name="call"/>
 	<menu_item_call label="Téléporter" name="teleport"/>
 	<menu_item_call label="Inviter dans le groupe" name="invite_to_group"/>
 	<menu_item_call label="Ignorer" name="block"/>

indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Choses" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
-		Récupération de [ITEM_COUNT] articles... [FILTER]
+		Récupération : [ITEM_COUNT] articles... [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
 		[ITEM_COUNT] articles [FILTER]

indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml

@@ -1089,7 +1089,7 @@
 	<string name="Textures" value=" Textures,"/>
 	<string name="Snapshots" value=" Photos,"/>
 	<string name="No Filters" value="Non "/>
-	<string name="Since Logoff" value=" - Depuis la déconnexion"/>
+	<string name="Since Logoff" value=" depuis la déconnexion"/>
 	<string name="InvFolder My Inventory">
 		Mon inventaire
 	</string>