STORM-1838 Remove incorrect XML menu text

indra/newview/skins/default/xui/en/menu_people_nearby.xml

@@ -143,15 +143,4 @@
          function="Avatar.EnableItem"
          parameter="can_block" />
     </menu_item_check>
-    <menu_item_separator />
-    <menu_item_call
-     label="Request Teleport"
-     layout="topleft"
-     name="Request Teleport">
-        <menu_item_call.on_click
-         function="Avatar.TeleportRequest"/>
-        <menu_item_call.on_enable
-         function="Avatar.EnableItem"
-         parameter="can_offer_teleport" />
-    </menu_item_call>
 </context_menu>