SH-3189 Remove/improve naive data structures

When releasing HTTP waiters, avoid unnecessary sort activity.
For Content-Type in responses, let libcurl do the work and removed
my parsing of headers.  Drop Content-Encoding as libcurl will deal
with that.  If anyone is interested, they can parse.