Add debugging output in case LLLeap writes corrupt data to plugin.

New llleap_test.cpp load testing turned up Windows issue in which plugin
process received corrupt packet, producing LLSDParseError. Add code to dump
the bad packet in that case -- but if LLSDParseError is willing to state the
offset of the problem, not ALL of the packet.
Quiet MSVC warning about little internal base class needing virtual destructor.