Try to adapt non-English panel_login.xml files for Leo's new layout.

en/panel_login.xml had to be changed to enlarge certain fields for other
languages (rather than overriding sizes in each of several other languages).
Still need to translate new create_account_text and verify guessed log_in_text.