DRTVWR-564: Add LL::apply(): call function, passing args from tuple.

This anticipates C++17's std::apply(), and in fact once we detect C++17, we'll
just use that. But in C++14 we must still provide our own implementation.