EXT-2601 edit appearance: label_min / label_max not translated

strings are already in strings.xml, just had to actually translate the
labels where they were being applied.

Code reviewed by Bigpapi

--HG--
branch : avatar-pipeline