DEV-46234 Group Invite contains SLID with Resident, and

DEV-46231 Pay resident notification contains SLID with Resident last name, and
DEV-46232 Payment confirmation of buy and sell parcel of land contains SLID with Resident in both notifications
Clean up server-side name strings with regex matching.
Reviewed with Simon.