fix for EXT-5839 Creating a new wearable in a localized viewer attempts to use...

fix for EXT-5839 Creating a new wearable in a localized viewer attempts to use non-ascii characters for inventory types in some languages
reviewed Richard Nelson
https://codereview.productengine.com/secondlife/r/61/

--HG--
branch : product-engine