SH-188 FIX crash in llvoavatar.cpp

We were using a NULL pointer after checking it. Did some logic juggling to
ensure that we only use the pointer if it is non-null

Code reviewed by Seraph
(transplanted from a90fe10ddac9545249c6f218af438a36bcbc3162)