merge from PE's viewer-release

indra/llcommon/lldate.cpp

@@ -121,7 +121,12 @@ std::string LLDate::toHTTPDateString (tm * gmt, std::string fmt)
 	// use strftime() as it appears to be faster than std::time_put
 	char buffer[128];
 	strftime(buffer, 128, fmt.c_str(), gmt);
-	return std::string(buffer);
+	std::string res(buffer);
+#if LL_WINDOWS
+	// Convert from locale-dependant charset to UTF-8 (EXT-8524).
+	res = ll_convert_string_to_utf8_string(res);
+#endif
+	return res;
 }
 
 void LLDate::toStream(std::ostream& s) const

indra/newview/llinventorylistitem.cpp

@@ -96,9 +96,12 @@ void LLPanelInventoryListItemBase::draw()
 
 	if (mSeparatorVisible && mSeparatorImage)
 	{
-		// stretch along bottom of listitem, using image height
+		// place under bottom of listitem, using image height
+		// item_pad in list using the item should be >= image height
+		// to avoid cropping of top of the next item.
 		LLRect separator_rect = getLocalRect();
-		separator_rect.mTop = mSeparatorImage->getHeight();
+		separator_rect.mTop = separator_rect.mBottom;
+		separator_rect.mBottom -= mSeparatorImage->getHeight();
 		mSeparatorImage->draw(separator_rect);
 	}