Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit f1ec7a82 authored by eli_linden's avatar eli_linden
Browse files

FIX CT-636 CT-640 DA translation for Set22 and Set1

parent 422654e9
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Showing
with 120 additions and 39 deletions
......@@ -346,6 +346,7 @@ Kun større parceller kan vises i søgning.
<combo_box.item label="Parker &amp; natur" name="item9"/>
<combo_box.item label="Beboelse" name="item10"/>
<combo_box.item label="Indkøb" name="item11"/>
<combo_box.item label="Leje" name="item13"/>
<combo_box.item label="Andet" name="item12"/>
</combo_box>
<combo_box name="land category">
......@@ -360,6 +361,7 @@ Kun større parceller kan vises i søgning.
<combo_box.item label="Parker &amp; natur" name="item9"/>
<combo_box.item label="Beboelse" name="item10"/>
<combo_box.item label="Indkøb" name="item11"/>
<combo_box.item label="Leje" name="item13"/>
<combo_box.item label="Andet" name="item12"/>
</combo_box>
<check_box label="Mature indhold" name="MatureCheck" tool_tip=""/>
......@@ -426,7 +428,7 @@ Kun større parceller kan vises i søgning.
(Defineret via estate)
</panel.string>
<panel.string name="allow_public_access">
Tillad adgang for alle ([MATURITY])
Tillad offentlig adgang ([MATURITY]) (Bemærk: Ellers oprettes blokeringslinier)
</panel.string>
<panel.string name="estate_override">
En eller flere af disse valg er indstillet på estate niveau
......
......@@ -3,6 +3,9 @@
<floater.string name="ToolTipMsg">
[REGION](Dobbeltklik for at åbne kort, klik-og-træk for at panorere)
</floater.string>
<floater.string name="AltToolTipMsg">
[REGION](Dobbeltklik for at teleportere, træk for at panorere)
</floater.string>
<floater.string name="mini_map_caption">
MINIKORT
</floater.string>
......
......@@ -64,6 +64,8 @@
<radio_item label="Vælg overflade" name="radio select face"/>
</radio_group>
<check_box label="Redigér lænkede" name="checkbox edit linked parts"/>
<button label="Sammenkæd" name="link_btn"/>
<button label="Adskil" name="unlink_btn"/>
<text name="RenderingCost" tool_tip="Hvis beregnede rendering omkostninger for dette objekt">
þ: [COUNT]
</text>
......
......@@ -5,7 +5,7 @@
<menu_item_call label="Tag af" name="Detach"/>
<menu_item_call label="Sid ned" name="Sit Down Here"/>
<menu_item_call label="Stå op" name="Stand Up"/>
<menu_item_call label="Skift sæt" name="Change Outfit"/>
<menu_item_call label="Udseende" name="Change Outfit"/>
<menu_item_call label="Redigér mit sæt" name="Edit Outfit"/>
<menu_item_call label="Redigér min figur" name="Edit My Shape"/>
<menu_item_call label="Venner" name="Friends..."/>
......
......@@ -21,7 +21,7 @@
<context_menu label="Tag af" name="Object Detach"/>
<menu_item_call label="Tag alt af" name="Detach All"/>
</context_menu>
<menu_item_call label="Skift sæt" name="Chenge Outfit"/>
<menu_item_call label="Mit udseende" name="Chenge Outfit"/>
<menu_item_call label="Redigér mit sæt" name="Edit Outfit"/>
<menu_item_call label="Redigér min form" name="Edit My Shape"/>
<menu_item_call label="Venner" name="Friends..."/>
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="hide_camera_move_controls_menu">
<menu_item_check label="Stemme aktiveret" name="EnableVoiceChat"/>
<menu_item_check label="Faste bevægelser" name="ShowGestureButton"/>
<menu_item_check label="Bevægelse knap" name="ShowMoveButton"/>
<menu_item_check label="Vis knap" name="ShowCameraButton"/>
<menu_item_check label="Foto knap" name="ShowSnapshotButton"/>
<menu_item_check label="Sidepanel knap" name="ShowSidebarButton"/>
<menu_item_check label="Bygge knap" name="ShowBuildButton"/>
<menu_item_check label="Søge knap" name="ShowSearchButton"/>
<menu_item_check label="Kort knap" name="ShowWorldMapButton"/>
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<menu name="Gear Menu">
<toggleable_menu name="Gear Menu">
<menu_item_call label="Profil" name="view_profile"/>
<menu_item_call label="Tilføj ven" name="add_friend"/>
<menu_item_call label="Besked" name="im"/>
......@@ -11,9 +11,11 @@
<menu_item_call label="Rapportér" name="report"/>
<menu_item_call label="Frys" name="freeze"/>
<menu_item_call label="Smid ud" name="eject"/>
<menu_item_call label="Spark" name="kick"/>
<menu_item_call label="CSR" name="csr"/>
<menu_item_call label="Debug teksturer" name="debug"/>
<menu_item_call label="Find på kort" name="find_on_map"/>
<menu_item_call label="Zoom ind" name="zoom_in"/>
<menu_item_call label="Betal" name="pay"/>
<menu_item_call label="Del" name="share"/>
</menu>
</toggleable_menu>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<menu name="Gear Menu">
<menu_item_call label="Sid ned" name="sit_down_here"/>
<menu_item_call label="Stå op" name="stand_up"/>
<menu_item_call label="Skift sæt" name="change_outfit"/>
<menu_item_call label="Profil" name="my_profile"/>
<menu_item_call label="Venner" name="my_friends"/>
<menu_item_call label="Grupper" name="my_groups"/>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<toggleable_menu name="Gear Menu">
<menu_item_call label="Sid ned" name="Sit Down Here"/>
<menu_item_call label="Stå op" name="Stand Up"/>
<context_menu label="Tag af" name="Take Off &gt;">
<context_menu label="Tøj" name="Clothes &gt;">
<menu_item_call label="Trøje" name="Shirt"/>
<menu_item_call label="Bukser" name="Pants"/>
<menu_item_call label="Nederdel" name="Skirt"/>
<menu_item_call label="Sko" name="Shoes"/>
<menu_item_call label="Strømper" name="Socks"/>
<menu_item_call label="Jakke" name="Jacket"/>
<menu_item_call label="Handsker" name="Gloves"/>
<menu_item_call label="Undertrøje" name="Self Undershirt"/>
<menu_item_call label="Underbukser" name="Self Underpants"/>
<menu_item_call label="Tatovering" name="Self Tattoo"/>
<menu_item_call label="Alpha" name="Self Alpha"/>
<menu_item_call label="Alt tøj" name="All Clothes"/>
</context_menu>
<context_menu label="HUD" name="Object Detach HUD"/>
<context_menu label="Tag af" name="Object Detach"/>
<menu_item_call label="Tag alt af" name="Detach All"/>
</context_menu>
<menu_item_call label="Skift sæt" name="Chenge Outfit"/>
<menu_item_call label="Redigér sæt" name="Edit Outfit"/>
<menu_item_call label="Redigér min figur" name="Edit My Shape"/>
<menu_item_call label="Mine venner" name="Friends..."/>
<menu_item_call label="Mine grupper" name="Groups..."/>
<menu_item_call label="Min profil" name="Profile..."/>
<menu_item_call label="Debug teksturer" name="Debug..."/>
</menu>
</toggleable_menu>
......@@ -3,6 +3,7 @@
<menu_item_call label="Nyt vindue" name="new_window"/>
<menu_item_check label="Sortér efter navn" name="sort_by_name"/>
<menu_item_check label="Sortér efter nyeste" name="sort_by_recent"/>
<menu_item_check label="Sortér altid mapper efter navn" name="sort_folders_by_name"/>
<menu_item_check label="Vis System mapper øverst" name="sort_system_folders_to_top"/>
<menu_item_call label="Vis filtre" name="show_filters"/>
<menu_item_call label="Nulstil filtre" name="reset_filters"/>
......
......@@ -16,14 +16,14 @@
<context_menu label="Vedhæft" name="Object Attach"/>
<context_menu label="Vedhæft HUD" name="Object Attach HUD"/>
</context_menu>
<context_menu label="Fjern" name="Remove">
<context_menu label="Administrér" name="Remove">
<menu_item_call label="Rapportér misbrug" name="Report Abuse..."/>
<menu_item_call label="Blokér" name="Object Mute"/>
<menu_item_call label="Returnér" name="Return..."/>
<menu_item_call label="Slet" name="Delete"/>
</context_menu>
<menu_item_call label="Tag" name="Pie Object Take"/>
<menu_item_call label="Tag kopi" name="Take Copy"/>
<menu_item_call label="Betal" name="Pay..."/>
<menu_item_call label="Køb" name="Buy..."/>
<menu_item_call label="Slet" name="Delete"/>
</context_menu>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="menu_folder_gear">
<toggleable_menu name="menu_folder_gear">
<menu_item_call label="Tilføj landemærke" name="add_landmark"/>
<menu_item_call label="Tilføj mappe" name="add_folder"/>
<menu_item_call label="Gendan genstand" name="restore_item"/>
<menu_item_call label="Klip" name="cut"/>
<menu_item_call label="Kopiér" name="copy_folder"/>
<menu_item_call label="Sæt ind" name="paste"/>
......@@ -12,4 +13,4 @@
<menu_item_call label="Udvid alle mapper" name="expand_all"/>
<menu_item_call label="Luk alle mapper" name="collapse_all"/>
<menu_item_check label="Sortér efter dato" name="sort_by_date"/>
</menu>
</toggleable_menu>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="menu_ladmark_gear">
<toggleable_menu name="menu_ladmark_gear">
<menu_item_call label="Teleportér" name="teleport"/>
<menu_item_call label="Mere information" name="more_info"/>
<menu_item_call label="Vis på kort" name="show_on_map"/>
<menu_item_call label="Tilføj landemærke" name="add_landmark"/>
<menu_item_call label="Tilføj mappe" name="add_folder"/>
<menu_item_call label="Gendan genstand" name="restore_item"/>
<menu_item_call label="Klip" name="cut"/>
<menu_item_call label="Kopiér landemærke" name="copy_landmark"/>
<menu_item_call label="Kopiér SLurl" name="copy_slurl"/>
......@@ -15,4 +16,4 @@
<menu_item_call label="Luk alle mapper" name="collapse_all"/>
<menu_item_check label="Sortér efter dato" name="sort_by_date"/>
<menu_item_call label="Opret favorit" name="create_pick"/>
</menu>
</toggleable_menu>
......@@ -5,7 +5,7 @@
<menu_item_call label="Mit instrumentpanel" name="Manage My Account"/>
<menu_item_call label="Køb L$" name="Buy and Sell L$"/>
<menu_item_call label="Profil" name="Profile"/>
<menu_item_call label="Skift sæt" name="ChangeOutfit"/>
<menu_item_call label="Udseende" name="ChangeOutfit"/>
<menu_item_check label="Beholdning" name="Inventory"/>
<menu_item_check label="Min beholdning" name="ShowSidetrayInventory"/>
<menu_item_check label="Mine bevægelser" name="Gestures"/>
......@@ -33,6 +33,7 @@
<menu label="Verden" name="World">
<menu_item_check label="Mini-kort" name="Mini-Map"/>
<menu_item_check label="Verdenskort" name="World Map"/>
<menu_item_check label="Søg" name="Search"/>
<menu_item_call label="Foto" name="Take Snapshot"/>
<menu_item_call label="Opret landemærke for dette sted" name="Create Landmark Here"/>
<menu label="Profil for sted" name="Land">
......@@ -222,7 +223,9 @@
<menu label="Vis info" name="Display Info">
<menu_item_check label="Vis tid" name="Show Time"/>
<menu_item_check label="Vis gengivelses information" name="Show Render Info"/>
<menu_item_check label="Vis tekstur information" name="Show Texture Info"/>
<menu_item_check label="Vis farve under cursor" name="Show Color Under Cursor"/>
<menu_item_check label="Vis memory" name="Show Memory"/>
<menu_item_check label="Vis opdateringer på objekter" name="Show Updates"/>
</menu>
<menu label="Fremtving en fejl" name="Force Errors">
......@@ -240,6 +243,9 @@
<menu_item_check label="Tilfældige framerates" name="Randomize Framerate"/>
<menu_item_check label="Frame test" name="Frame Test"/>
</menu>
<menu label="Render Metadata" name="Render Metadata">
<menu_item_check label="Opdatér type" name="Update Type"/>
</menu>
<menu label="Gengivelse" name="Rendering">
<menu_item_check label="Akser" name="Axes"/>
<menu_item_check label="Wireframe" name="Wireframe"/>
......
......@@ -72,9 +72,9 @@ Fejl detaljer: Beskeden kaldet &apos;[_NAME]&apos; blev ikke fundet i notificati
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="LoginFailedNoNetwork">
Kunne ikke oprette forbindelse til [SECOND_LIFE_GRID].
&apos;[DIAGNOSTIC]&apos;
Make sure your Internet connection is working properly.
Kunne ikke tilslutte til [SECOND_LIFE_GRID].
&apos;[DIAGNOSTIC]&apos;
Check at Internet forbindelsen fungerer korrekt.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="MessageTemplateNotFound">
......@@ -215,13 +215,6 @@ Du skal bruge en konto for at benytte [SECOND_LIFE]. Ønsker du at oprette en ko
<notification name="InvalidCredentialFormat">
Du skal indtaste enten dit brugernavn eller både dit fornavn og efternavn for din avatar i brugernavn feltet, derefter log på igen.
</notification>
<notification name="AddClassified">
Annoncer vil vises i &apos;Annoncer&apos; sektionen i søge biblioteket og på [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] i en uge.
Udfyld din annonce og klik på &apos;Udgiv...&apos; for at tilf&apos;je den til biblioteket.
Du vil blive spurgt om en pris når du klikker på &apos;Udgiv&apos;.
Jo mere du betaler, jo højere oppe på listen vises annoncen, og den vil også optræde højere oppe når personer søger.
<usetemplate ignoretext="Hvordan man opretter en annonce" name="okcancelignore" notext="Cancel" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="DeleteMedia">
Du har valgt at slette media tilknyttet denne overflade.
Er du sikker på at du vil fortsætte?
......@@ -1664,7 +1657,7 @@ Knappen vil blive vist når der er nok plads til den.
&lt;nolink&gt;[ITEMS]&lt;/nolink&gt;
Med følgende beboere:
Me følgende beboere:
[RESIDENTS]
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annullér" yestext="Ok"/>
......@@ -1756,9 +1749,6 @@ Sluk for alles lyd?
<notification label="Undersøg verden" name="HintDestinationGuide">
Destinationsguiden indeholder tusinder af nye steder der kan opleves. Vælg venligst et sted og vælg Teleport for at komme derhen.
</notification>
<notification label="Ændre dit udseende" name="HintAvatarPicker">
Kunne du tænke dig at prøve et nyt udseende? Klik på knappen nedenfor for at se flere avatarer.
</notification>
<notification label="Side panel" name="HintSidePanel">
Få hurtig tilgang til din beholdning, sæt, profiler og andet i dette side panel.
</notification>
......@@ -1796,6 +1786,38 @@ Sluk for alles lyd?
<button name="cancel" text="Annullér"/>
</form>
</notification>
<notification label="" name="ModeChange">
For at skifte tilstand skal du genstarte programmet.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Afslut ikke" yestext="Afslut"/>
</notification>
<notification label="" name="NoClassifieds">
Oprettelse og redigering af annoncer er kun muligt i avanceret tilstand. Ønsker du at logge ud for at skifte tilstand? Valg af tilstand findes på login skærmbilledet.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Afslut ikke" yestext="Afslut"/>
</notification>
<notification label="" name="NoGroupInfo">
Oprettelse og redigering af grupper er kun muligt i avanceret tilstand. Ønsker du at logge ud for at skifte tilstand? Valg af tilstand findes på login skærmbilledet.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Afslut ikke" yestext="Afslut"/>
</notification>
<notification label="" name="NoPicks">
Oprettelse og redigering af favoritter er kun mulig i avanceret tilstand. Ønsker du at logge ud for at skifte tilstand? Valg af tilstand findes på login skærmbilledet.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Afslut ikke" yestext="Afslut"/>
</notification>
<notification label="" name="NoWorldMap">
Det er kun muligt at se verdenskortet i avanceret tilstand.Ønsker du at logge ud for at skifte tilstand? Valg af tilstand findes på login skærmbilledet.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Afslut ikke" yestext="Afslut"/>
</notification>
<notification label="" name="NoVoiceCall">
Stemme kald kan kun benttes i avanceret tilstand. Ønsker du at logge ud for at skifte tilstand?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Afslut ikke" yestext="Afslut"/>
</notification>
<notification label="" name="NoAvatarShare">
Det er kun mulig at dele i avanceret tilstand. Ønsker du at logge ud for at skifte tilstand?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Afslut ikke" yestext="Afslut"/>
</notification>
<notification label="" name="NoAvatarPay">
Det er kun muligt at betale andre beboere i avanceret tilstand. Ønsker du at logge ud for at skifte tilstand?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Afslut ikke" yestext="Afslut"/>
</notification>
<global name="UnsupportedGLRequirements">
Det ser ikke ud til at din hardware opfylder minimumskravene til [APP_NAME]. [APP_NAME] kræver et OpenGL grafikkort som understøter &apos;multitexture&apos;. Check eventuelt om du har de nyeste drivere for grafikkortet, og de nyeste service-packs og patches til dit operativsystem.
......
......@@ -17,6 +17,13 @@
</text>
<check_box label="Husk password" name="remember_check"/>
<button label="Log på" name="connect_btn"/>
<text name="mode_selection_text">
Tilstand:
</text>
<combo_box name="mode_combo" tool_tip="Vælg ønsket tilstand. Vælg basis for hurtig og nem udforskning og chat. Vælg avanceret for at få adgang til flere muligheder.">
<combo_box.item label="Basis" name="Basic"/>
<combo_box.item label="Avanceret" name="Advanced"/>
</combo_box>
<text name="start_location_text">
Start ved:
</text>
......
......@@ -19,7 +19,7 @@
<button label="Stop alt" name="all_nearby_media_disable_btn" tool_tip="Stop al media tæt på"/>
<button label="Start alt" name="all_nearby_media_enable_btn" tool_tip="Tænd al media tæt på"/>
<button name="open_prefs_btn" tool_tip="Vis media preferencer"/>
<button label="Mere &gt;&gt;" label_selected="Mindre &lt;&lt;" name="more_btn" tool_tip="Advancerede kontroller"/>
<button label="Mere &gt;&gt;" label_selected="&lt;&lt; Mindre" name="more_btn" tool_tip="Advancerede kontroller"/>
<button label="Mere &gt;&gt;" label_selected="Mindre &lt;&lt;" name="less_btn" tool_tip="Advancerede kontroller"/>
</panel>
<panel name="nearby_media_panel">
......
......@@ -18,6 +18,8 @@ Leder du efter nogen at være sammen med? Prøv [secondlife:///app/worldmap Verd
<string name="groups_filter_label" value="Filtrér grupper"/>
<string name="no_filtered_groups_msg" value="Fandt du ikke det du søgte? Prøv [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Søg]."/>
<string name="no_groups_msg" value="Leder du efter grupper at være med i? Prøv [secondlife:///app/search/groups Søg]."/>
<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Dobbeltklik for at åbne kort, træk for at panorere)"/>
<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Dobbelt-klik fot at teleportere, træk for at panorere)"/>
<filter_editor label="Filtrér" name="filter_input"/>
<tab_container name="tabs">
<panel label="TÆT PÅ" name="nearby_panel">
......
......@@ -5,7 +5,9 @@
</panel.string>
<slider label="Generel" name="System Volume"/>
<check_box initial_value="true" name="mute_when_minimized"/>
<text name="mute_chb_label">Sluk lyd når minimeret</text>
<text name="mute_chb_label">
Sluk lyd når minimeret
</text>
<slider label="Knapper" name="UI Volume"/>
<slider label="Omgivelser" name="Wind Volume"/>
<slider label="Lyd effekter" name="SFX Volume"/>
......
......@@ -5,6 +5,12 @@
<string name="RegisterDateFormat">
[REG_DATE] ([AGE])
</string>
<string name="name_text_args">
[NAME]
</string>
<string name="display_name_text_args">
[DISPLAY_NAME]
</string>
<layout_stack name="layout">
<layout_panel name="profile_stack">
<scroll_container name="profile_scroll">
......@@ -19,7 +25,7 @@
<text name="title_acc_status_text" value="Konto status:"/>
<text name="title_partner_text" value="Partner:"/>
<panel name="partner_data_panel">
<name_box initial_value="(henter)" name="partner_text"/>
<text initial_value="(henter)" name="partner_text"/>
</panel>
<text name="title_groups_text" value="Grupper:"/>
</panel>
......
......@@ -15,6 +15,9 @@
<panel.string name="Title">
Script: [NAME]
</panel.string>
<panel.string name="external_editor_not_set">
Vælg en editor ved at opsætte miljø-variablen LL_SCRIPT_EDITOR eller opsætning af Ekstern editor.
</panel.string>
<menu_bar name="script_menu">
<menu label="Filer" name="File">
<menu_item_call label="Gem" name="Save"/>
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment