EXP-752 FIX -- When "View Display Names" is disabled, only my own profile...

EXP-752 FIX -- When "View Display Names" is disabled, only my own profile loads, when I click others profiles

Avatar username is now looked up in the name cache when it is blank, which happens when display names are turned off apparently.

Reviewed by Fredrik.