Use viewer_manifest.py magic to rename embedded html dir to html.old.

Previous attempt at this same feat copied "*/html" and then iterated through
every such directory in the copy-target space, renaming each individually with
os.rename(). Richard kindly pointed out that it can be done more simply by
using a viewer_manifest.py feature permitting wildcards even in dst= args.