If already running on the main thread, LLMaintThreadTask simply runs the work
inline. Otherwise it queues it for the main thread using LLEventTimer, using
std::future to retrieve the result.