Remove code for aspect ratio controls from LLFloaterPreference.  (The XUI had already been removed.)

Reviewed by Richard.