storm-1454

indra/newview/skins/default/xui/de/panel_scrolling_param_base.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="LLScrollingPanelParamBase">
-	<slider label="[BESCHR]" name="param slider"/>
+	<slider label="[DESC]" name="param slider"/>
 </panel>

indra/newview/skins/default/xui/en/floater_snapshot.xml

@@ -330,13 +330,13 @@
      increment="1"
      initial_value="75"
      label="Image quality"
-     label_width="100"
+     label_width="124"
      layout="topleft"
      left_delta="0"
      max_val="100"
      name="image_quality_slider"
      top_pad="5"
-     width="205" />
+     width="228" />
     <text
      type="string"
      length="1"

indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
 	</radio_group>
 	<check_box label="Editar las partes enlazadas" name="checkbox edit linked parts"/>
 	<button label="Enlazar" name="link_btn"/>
-	<button label="Desenlazar" name="unlink_btn"/>
+	<button label="Desenlazar" name="unlink_btn" width="95"/>
 	<text name="RenderingCost" tool_tip="Muestra cuánto se calcula que cuesta renderizar este objeto">
 		þ: [COUNT]
 	</text>

indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml

@@ -39,6 +39,6 @@
 	<text name="floater_opacity">
 		Opacidad de la ventana:
 	</text>
-	<slider label="Activo:" name="active"/>
-	<slider label="Inactivo:" name="inactive"/>
+	<slider label="Activa:" name="active"/>
+	<slider label="Inactiva:" name="inactive"/>
 </panel>

indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
 	<slider label="Ambiental" name="Wind Volume"/>
 	<slider label="Efectos de sonido" name="SFX Volume"/>
 	<slider label="Música en streaming" name="Music Volume"/>
-	<check_box label="Activados" name="enable_music"/>
+	<check_box label="Activada" name="enable_music"/>
 	<slider label="Multimedia" name="Media Volume"/>
 	<check_box label="Activados" name="enable_media"/>
 	<slider label="Chat de voz" name="Voice Volume"/>