EXT-8134 FIXED added filtering wearables depending on expanded outfit (panel outfit edit)

Add More is clicked -> list view is shown filtered depending on the expanded tab (if no item is selected), default filtering when nothing is selected and all tabs are collapsed - by clothing

Reviewed by Vadim Savchuk https://codereview.productengine.com/secondlife/r/689/

--HG--
branch : product-engine