SH-3041 FIX use server-sent baked texture IDs while waiting for avatar to load

Prevents the avatar's baked texture UUIDs sent by the server's first objectUpdate
message from being overwritten until the wearable cache results come back.