Make LLProcess post termination event to specified pump if desired.

This way a caller need not spin on isRunning(); we can just listen for the
requested termination event.
Post a similar event containing error message if for any reason
LLProcess::create() failed to launch the child.
Add unit tests for both cases.