DEV-40702: Internationalize the unknown Vivox version string rather

than hardcode it in llvoiceclient.cpp. Also rename the string from
"Unknown" to "Not connected", to better reflect the fact that we get
the Vivox version once voice is connected.