EXT-5581 : Centralize is_asset_fetch/knowlable into asset dictionary

Took out some ugly case statements and stuck those functions into the asset dictionary instead.  This makes the code a lot more centralized/extensible since if we ever add assets, it'll be clear that their fetch/knowable fields need to be added (versus that logic being in some obscure case statement).