Fix light atten and transmittance calcs breaking ambient color contrib to fog. Needs to be tested on DRTSIM-415 or better to get legacy viewer settings that match EEP.